Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال المهمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجال المهمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todas ellas son importantes después de los conflictos.
    وتعتبر كل تلك المجالات مهمة في حالة ما بعد الصراع.
  • Nos acercamos. "Misión A," altitud. 8.000 pies.
    ."ندخل المجال الجوي للمهمة "أ . .الإرتفاع 8000
  • En una carrera interesante... algo importante.
    .في مجال مشوّق... شيء مهم
  • Este órgano se encargará de facilitar la ejecución de proyectos en esta importante esfera, garantizando una coherencia regional y una gestión óptima de los recursos.
    وستكلف هذه الهيئة بتيسير بتنفيذ مشاريع في هذا المجال المهم بتحقيق اتساق إقليمي وإدارة مثلى للموارد.
  • La UNAMSIL también ha introducido innovaciones en varias esferas de importancia.
    كذلك فتحت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون آفاقا جديدة في عدد من المجالات المهمة.
  • Su propósito es estimular la cooperación en materia de investigación y desarrollo entre asociados públicos y privados en esferas de importancia para la economía y la sociedad.
    وتهدف إلى حث التعاون على البحث والتطوير بين الشركاء من القطاعين العام والخاص في مجالات مهمة للاقتصاد والمجتمع.
  • Aunque a menudo es difícil de determinar con certeza, la cobertura territorial es un criterio importante para conocer el alcance concreto de una iniciativa o norma.
    كثيراً ما يصعب التأكيد على المجال الإقليمي للمبادرات والمقاييس غير أن هذا المجال مهم لأي عمل يتناول النطاق العملي للمبادرة أو المقياس.
  • Sólo el 25% de todos los resultados de las esferas de la administración de los recursos hídricos y el acceso a la energía se refiere a la prestación de servicios, aspecto importante si se desean lograr avances tangibles en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    ولا يكرس لتقديم الخدمة إلا ربع النواتج الإجمالية في مجالي إدارة المياه والحـصول على الطاقة، وهما مجالان مهمان لإحراز تقدم ملموس نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Un área importante en la que la NEPAD necesitará apoyo internacional es la del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad.
    ويعد مجال الحفاظ على البيئة وعلى التنوع البيولوجي من المجالات المهمة التي تمس فيها الحاجة إلى تقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة.
  • Es un trabajo importante. No hay margen para el error.
    .هذا عمل مهم, لا مجال للأخطاء